HOME
Mitglieder berichten

Aus dem Alltag

Hier auf dieser Seite haben Mitglieder und Freunde der Deutsch-Griechischen Gesellschaft die Gelegenheit zu erzählen, etwas über ihren Urlaub oder etwas worüber sie meinen, es könnte die anderen Mitglieder und Freunden der DGG interessieren.
Natürlich in Wort und Bild! Anfragen und Material leiten Sie bitte an die 1. Vorsitzende:
Frau Kalliopi Filippou, Paul-Ehrlich Str. 26 H, 30952 Ronnenberg!

Osterurlaub in Griechenland

Kalliopi in Kavala

Heute berichtet - als erste auf dieser Seite - die 1. Vorsitzende der DGG, über ihren Osterurlaub in Griechenland, wohlbemerkt, den ersten nach dreißig Jahren.

Dieses Jahr sollte etwas besonderes sein. Ostern ist zum Glück, einen Monat später als das Osternfest hier in Deutschland gewesen, und stand schon fest - Ostern feiern wir dieses Jahr in Griechenland. Und so kam es! Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit dem Abreisetermin - wir hätten die ganze Karwoche dabei sein wollen - es kam aber anders. Die Kollegin bei der Arbeit hatte ihren Urlaub schon für diesen Termin eingetragen und so blieb uns nur noch der Abflug am Karfreitag.
Es war aber trotzdem weiter nicht so tragisch. Vom Reisebüro erfuhren wir, dass der Abflug, um ein Paar Stunden sich nach hinten verschob. Endlich saßen wir im Flugzeug und flogen in Richtung Süden. Zwischenlandung in Frankfurt und dann weiter Richtung Thessaloniki. Nach einem schönen Flug landen wir auf dem Flughafen in Thessaloniki. Allerdings mit Verspätung! Wir wollen ja in Kavala - das war ja unser Urlaubsziel - noch beim Epitafios dabei sein. Also was tun... Nach kurzem Handeln mit dem Taxifahrer, der uns nach Saloniki fahren wollte, hieß es, wir fahren nach Kavala mit der Taxi - es waren ja nur 165 Km zu fahren. In Kavala angekommen, haben wir uns mit Tasoula und Nionios - Schwester und Schwager von Kostas - kurz unterhalten und dann gingen wir gemeinsam zum Epitafios. Wir hatten es also geschafft. Die nächsten Tagen verliefen wie im Traum. Ostersamstag, die Auferstehung Christi, das Besuchen der Mitternachtsmesse und das Tragen des Heiligen Lichts mit der Lambada nachhause. Die Mitternachtsuppe - die Magiritsa - schmeckt uns sehr gut. Nach so vielen Worten, nun eine kleine Bildererzählung zum besseren Verständnis. Ein Bild sagt bekanntlich mehr als Zehntausend Worte!
Kalliopi in Panagia/Kavala
Nionios und Tasoula

... also Prost für ein schönes und glückliches Osternfest, mit Tasoula und Nionios...

... und weil Nassos, der Schwager von Nionios, es gut versteht, uns mit kleien Leckerbissen zu verwöhnen, können wir die Einladung von Sophia und Nassos nicht abschlagen.
Sophia ist übrigens die Schwester von Nionios.

bei Nasos und Sofia
unterwegs nach Thassos

Es ist Ostermontag und wir sind bei Chronis und Antonis mit Familie eingeladen. Sie verbringen nämlich ihre Ostertage in ihrem Wochenendhäuschen auf der Insel Thassos mit anderen Freunden zusammen. Da sollen wir grillen und einen schönen Tag zusammen genießen. Also nix wie hin. Das Wetter ist schön und einladend für eine kleine Schiffsreise.

...wir haben ja noch ein bisschen Zeit, deshalb machen wir noch einen kleinen Umweg und fahren wir rund um die Insel. Hier sind wir beim Kloster Archangelos. Dieses Kloster bewohnen nur Nonnen.

mit Tassoula bei Archangelos
mit Nionios bei Archangelos ... und hier ein Photo beim Kloster für das Familienalbum.
Antonis und Chronis warten schon auf uns. Sie haben die Holzkohle gezündet und wollen mit dem Grillen bald anfangen. Chronis und Antonis
Gemüse Sauber machen

... bis die Jungs mit dem Grillen fertig sind, hat Nionios Kostas und die Freunde von Antonis sich auf den Weg gemacht und haben wilde Kräuter gesammelt. Und wer macht sie sauber? Natürlich der Nionios. Er ist der
Spezialist, wenn es um das Essen geht.

...geschafft! Wir können jetzt essen. Nach soviel frische Luft und Freude, schmecken das gegrillte Lämmchen und die selbst gesammelten Kräuter besonders gut!

Chronis grillt
Abschied von Thassos

Nach so einen schönen Tag fällt der Abschied schwer.
Aber es muss sein. Die Delphine am Hafen sehen so fröhlich aus, als wenn sie den Abschied uns erleichtern wollen.

...aber dann ist es soweit. Nionios fährt den Wagen in die Fähre...

Abschied von Thassos

...und wir fahren zurück nach Kavala.

auf dem Schiff
Denkmalenthüllung

Aber der Urlaub ist noch nicht zu Ende. Auf dem Omonia Platz von Kavala wird das Denkmal Alexander des Großen enthüllt und wir sind dabei.

... und wo getanzt wird, kann auch ich nicht weit sein...

es wird getanzt
beim Tanzen ...ob ich auch mittanzen kann?

...warum nicht!

und ich tanze mit!!!
im Garten von Freund Antonis

Ich werde oft an diesem Osternfest in Kavala zurückdenken!

...ich werde an den schönen Garten von unserem Freund Antonis denken...

immer noch bei Antonis
Spiros und Natassa

...an Spiros und Natassa ...

vor der Abfahrt

...und an Tassoula, Nionios und allen denen, welche ich in Kavala kennen gelernt habe

Das war nun mein Osternfest, nach dreißig Jahren, in Griechenland - in kürze gefasst - in Wort und Bild!